Brecon's crime rate in August 2023 reached 12.8 per 1,000 residents, a figure 58.0% above the UK average of 8.1 per 1,000. This stark deviation from national norms is driven by a surge in violent crimes, which accounted for 41.0% of all reported incidents—34 cases, including 34 instances of violence and sexual offences, 5.2 per 1,000 residents. This category alone is 97% above the UK average, a discrepancy that likely reflects local factors such as seasonal tourism and the presence of transient populations during peak holiday periods. Anti-social behaviour (17 cases, 20.5% of total) and public order offences (12 cases, 14.5% of total) also contributed significantly to the elevated rate, with the latter category 200% above the UK average. The seasonal context of August—typically a month of increased tourism and empty homes—may have created conditions conducive to such crimes, though the exact causal links remain speculative. While property crimes (16 cases) were relatively low compared to violent crimes, the breakdown shows that violent offences dominate the local crime picture, a pattern consistent with areas experiencing transient populations and heightened social interactions during holidays. The overall rate, however, remains a cause for concern, as it suggests a systemic challenge in maintaining public safety during this time of year.